בכלכלה של היום כדי להישאר תחרותיים בשוק הבינלאומי לחברות המקומי חייבים לעמוד בסטנדרטים מקובלים בעולם. לאחר ההצטרפות של רוסיה לארגון הסחר העולמי, את הבעיות תאימות עם תקנים זרים יהפכו אפילו ברור יותר. למרבה המזל, את האינטרס של הקהילה הרוסית לבעיה זו הוא גבוה. לא רק הנציגים הגדול ביותר של מגזרים שונים (כגון – מתכות, נפט וגז, תעופה, ריתוך), אבל חברות קטנות מודאגים ועמידתם בסטנדרטים בינלאומיים. אחת האינדיקציות עובדה זו היא ביקוש גדול ASTM סטנדרטים, האגודה האמריקנית חומר בדיקה בקרב חברות רוסיות. לפיכך, ניתוח של שאילתות מראה Yandex את הסטנדרטים הפופולריים ביותר הם ASTM D, ASTM 240, ASTM 1335 95, ASTM c690, ASTM D 96, ASTM C 783, ASTM 595, ASTM 2266, ASTM D 1500, ASTM g39. בעיקרון זה תקן על הנפט, הגז מתכות כיוונים.
תקני ASTM משמשים ברחבי העולם, כיסוי תעשיות כגון, מטלורגיה הצרכן צבע, פלסטיק, טקסטיל, נפט, בנייה, אנרגיה, אלקטרוניקה, הגנה על הסביבה, סחורות, שירותים רפואיים וציוד. נכון לעכשיו השוק הרוסי הוא לא כל כך הרבה חברות רשמית לספק את הסטנדרטים הללו. חברה אחת כזו היא Normdoks החברה, אשר מציעה שירותים עבור החיפוש מתן ASTM סטנדרטים במדינות רוסיה, חבר העמים. סטנדרטים מסירה לא שלם בלי מגוון רחב של שירותים נלווים. ביניהם: • תרגום של תקן ASTM כחברה אמריקאית במקור, הטקסט תקן ASTM זמין רק בשפת המקור, כלומר באנגלית. לכן, חברות רוסיות מתמודדים עם הבעיה של תרגום תקני לרוסית. תרגום תקני, כמו מגוון רחב של טכני תרגום הוא אחד הקשים ביותר.
של תקני איכות התרגום תלוי ייצור, תפעול, אמינות, בטיחות של עובדים וצרכנים. עד כה כל תרגום חברות מסוגלים נכון נכון מבחינה טכנית להתמודד עם משימה זו. החברה Normdoks, בעל ניסיון עשיר בתרגום טכני, מספק סטנדרטים תרגום. • עדכון של משתמשים תקני תקני ASTM מתעניינים בנושא של שינויים, עדכונים תכופים, ביטולים סטנדרטים חדשים. המדיניות של החברה היא כי ASTM סטנדרטים צריך להיות שונה לעיתים קרובות כדי להתאים את המצב המשתנה של השטח שהם מכסים. אז אתה תמיד יכול להישאר השינויים הודיע על תקנים ושימוש בתקנים הרלוונטיים, ASTM, החברה מציעה שירותים Normdoks לעדכן (עדכון) סטנדרטים. בתוך לבסוף, אנו מוסיפים כי באופן כללי, מתוך ציות הרוסי עם סטנדרטים בינלאומיים תלויה לא רק על מצב התעשייה המקומית, אלא גם את הכלכלה כולה.